iPod School

Tutorial: Habilitando o novo acordo ortográfico no Mac OS X Snow Leopard

André BazagliaAndré Bazaglia

A atualização para o Mac OS X Snow Leopard trouxe como uma das suas mudanças as novas regras do acordo ortográfico português instaladas no sistema.

Porém, alguns usuários que instalaram o sistema por cima do Leopard, mantando seus arquivos e pastas e atualizando somente os arquivos do sistema, não conseguiram usar o novo corretor ortográfico dos aplicativos do sistema, ficando apenas com a ortografia “antiga”.

Isso provavelmente acontece pelo fato deste tipo de instalação manter os seus arquivos e preferências do sistema, desta maneira, ele não atualiza os pacotes de idiomas.

Neste artigo, eu irei mostrar para vocês como habilitar o novo acordo ortográfico no Snow Leopard. Eu particulamente só testei no Snow Leopard, mas teoricamente o tutorial abaixo também funcionará para a versão anterior do sistema operacional.

Instruções:

1- Primeiramente você precisará de um arquivo, que pesa apenas 1.3 MB. Para obtê-lo clique aqui.

2- Depois de ter o arquivo baixado acima salvo em uma pasta de sua preferência, você deverá extraí-lo e copiar os arquivos descompactados (pt_BR.aff e pt_BR.dic) para as pastas de ortografia de seu sistema: /USUÁRIO/Library/Spelling/ e /Library/Spelling/.

3- Depois de fazer isto, abra o aplicativo Preferências do Sistema e clique na opção Idioma e Texto. Em seguida, selecione a aba Texto.

4- Você verá uma tela parecida com a imagem acima. Na parte Ortografia, selecione a opção Português do Brasil (Biblioteca).

5- Depois disso, já estará tudo pronto, seu computador estará usando o novo acordo ortográfico. Caso algum aplicativo ainda não usar a ortografia corretamente, você deverá alterará-la nas preferências de tal aplicativo. (não foi o meu caso, aqui já foi direto!)

Até mais.

Programador, blogueiro, estudante de Engenharia de Computação. Em busca de deixar sua marquinha no universo.

  • Hemerson

    Ótima dica!
    Queria que tivesse pro nosso querido iPhone também!

    • Também queria, mas talvez até tenha para futuras versões do iPhone OS!

      Abraços.

  • o arquivo do dicionario nao esta abrindo, file not found, pode atualizar o link?
    thanks.