iPod School

SoftBank Yokkaichi: Para os brasileiros residentes no Japão!

iMarkiMark

Já não é surpresa para ninguém que aqui quem vos escreve é um leitor dekassegui (termo utilizado para identificar trabalhador brasileiro e estrangeiro no Japão).

Não quero me alongar muito, pois não quero falar sobre mim, mas sim sobre a operadora telefônica japonesa SoftBank, que foi a pioneira na venda do smartphone da firma de Cupertino.

Pois bem, com a venda do iPhone 4S indo de vento em pompa, nada mais justo do que esta operadora oferecer o serviço de tradutor para a comunidade brasileira e latina residente na terra do sol nascente.

 

 

Isto não é uma propaganda paga, podem ter certeza, resolvi formular este post com o intuíto de ajudar meus conterrâneos que batalham aqui todo santo dia e que não entendem ou não falam a língua japonesa, principalmente por causa dos kanjis e é ai que mora o perigo, porque existem muitos detalhes no contrato que a grande maioria dos brasileiros não conhecem.

Nisto com o serviço de tradutor oferecido pela SoftBank não só em suas lojas fisícas, mas também por meio de serviço telefônico, que no Japão é possível acessar digitando o número 157>88>94, até chegar na operadora que fala português.

Mas como existem muitos detalhes no contrato, bem como várias opções de planos, nem sempre é possível lembrar de tudo o que foi falado ao telefone, então é ai que surge a necessidade do tradutor em loja e isto meus amigos, pode parecer besteira, mas não é afinal, você pode deixar a sua conta mais barata

É o caso da loja SoftBank Yokkaichi, onde conheci o tradutor César, pense num cara poliglota, fala inglês fluente, japonês, e entende também a língua portuguesa e logicamente o espanhol, pois ele é peruano.

 

 

Foto da parte interna da loja:

 

 

 

 

Na primeira vez que eu fui reservar o meu iPhone 4S, ele me atendeu prontamente com uma educação de fazer inveja a muitos japoneses, me deixando a par dos assuntos referente da reserva que eu queria fazer.

E ele cumpriu o que prometeu pois foi só deixar reservado o iPhone 4S que ele disse que ligaria para mim, dizendo que o meu iPhone For Steve já estava disponível, dito e feito não tenho do que reclamar.

Acabamos virando amigos e ele me pediu para ajudar a divulgar a página que ele criou no Facebook, bastando para isto digitar o nome SoftBank Yokkaichi para ter acesso a esta página.

Lá você pode tirar dúvidas sobre o iPhone, iPad, planos, contratos, enfim tudo que se refere aos igadgets da Apple comercializados pela operadora japonesa.

Sempre que tiver algum tipo de promoção e você estiver seguindo esta página no Facebook, você vai ser informado, ficando assim atualizado sobre as promoções na Softbank.

Uma das promoções que já não é novidade para ninguém é que você pode adquirir o iPhone 4S e o iPad 2 sai de graça, mas atrelado ao plano de 2 anos de contrato.

Outra promoção boa é para quem tem o iPhone 3GS e ainda está pagando por exemplo, você fez 2 anos de contrato para este dispositivo, mas ainda faltam 1 ano por exemplo para acabar o contrato, a operadora SoftBank vai bancar este 1 ano que falta e você pode pegar o seu iPhone 4S 16GB ou 32GB de graça, lembrando mais uma vez com 2 anos de fidelidade com a operadora.

Sei que alguns vão dizer, mas entrou outra operadora na jogada, no caso a AU, mas como não sou cliente deles não posso falar nada a respeito, só sei que os preços praticados por eles são mais caros, se tiverem dúvida basta ir nas 2 operadoras que revendem o iPhone e comparar.

E é isto para você que mora no Japão e quer tirar algumas dúvidas, basta acessar pelo Facebook a página da Softbank Yokkaichi e o tradutor César na medida do possivel, irá responde-las com todo o prazer 😉 .

 

Abraços

 

Paulistano, mas cearense de coração. Pai de dois filhos, sendo um autista.

  • iMarui

    Parabéns pela matéria…..

    • Marco Antonio

      Opa! Obrigado por sua visita 😉 .

      Abraços

  • Rafael

    [OFF] AJUDAAAAA!! Oi, ganhei meu iTouch ontem mas to com um problema pra atualizar, o erro 3194, ja tentei mudar o host e tudo que vi na net, mas n consigo atualizar nem restaurar, alguem me ajudaaaaaaaaaa? por favor :/

    • Cristiano faria

      segue isto que deve resultar http://forum.eil.com.br/thread-43630.html

      Se não desinstala e instala o itunes e faz um restore em modo DFU

      • Rafael

        É que no meu notebook eu não conseguia editar o host, então fiz no meu desktop passei pelo pen drive troquei e consegui ontem a tarde. obrigado mesmo assim (:

  • Cristiano faria

    Sempre tive inveja do Japão. :/ gostava de ir ai um dia de ferias..

    ai e mesmo 5 anos a frente como as pessoas dizem?? ou e só paleio barato?

    Boa iniciativa dele. experto aposto que vai ganhar uns bons clientes assim. 🙂

    • Marco Antonio

      Olha na parte tecnólogica podemos até dizer que sim, mas na parte médica, o Brasil pelo menos

      na rede particular, os médicos dai do Brasil dão de 10 x 0 nos daqui do Japão.

      A medicina é pessima 😛 .

      Abraços

  • Ryuudan

    Putz. Isso vai me ajudar bastante, já q eu estou indo pra lá ano que vem. Vlw mesmo. Não sabia q as operadoras lá teriam atendimento em Pt ajuda muito já q só sei o básico de Nihongo

    • Marco Antonio

      Que bom que serviu para ajudar você, fico feliz por isto 😉 .

      Abraços

  • Edson

    Marco, lembrando também que a SoftBank tem a promoção para quem quitou o iPhone 3GS, que é o bônus de 1.000 ienes por mês, durante 6 meses…

    Corrigindo (desculpe minha intromissão), o iPad 2 não sai de graça, vc paga somente o aparelho, e tem direito a usar a internet 3G até o limite de 100 Mb, se usar mais de 100 Mb, ai fica caro… mas pode usar via WiFi…

    Parabéns pela matéria, é uma ótima dica para nós Brasileiros aqui no Nihon…

    Abraços…

    • Marco Antonio

      Opa! Não tem nada que se desculpar não, informação nunca é demais ainda mais quando se

      trata de informação correta, tá vendo como a gente nunca sabe tudo 😛 .

      Muito obrigado por seu elogio, sempre que possível estarei postando algo sobre o Japão, mas ligado

      aos idevices da Firma de Cupertino (Apple) aqui no blog 😉 .

      Abraços

  • Fabio

    Atendimento em portugues nao chega a ser novidade tanto por parte da softbank como a docomo tambem oferece…somente a AU que nao sei se tem esse serviço!!

    pelo menos em gunma e assim…

    A soft tem otimas promoçoes isso e inegavel ela so podia dar uma melhorada no sinal que as vezes deixa a desejar! e claramente tinha que liberar o hotspot que agora e uma funçao nativa do IOS.

  • Marco Antonio

    Concordo, mas eu acho que eles estão fazendo investimentos na melhoria do sinal, justamente por causa das constantes reclamações, quanto ao hotspot, se ela não liberar…

  • Roberto matsumoto

    Ola preciso de informacao sobre o desbloqueio do iphone 4 comprado no japao no caso como proceder para o desbloqueio atravez da softbank sendo que o aparelho ja foi quitado e se encontra no brasil por favor obrigado

  • Willian Nomiyama

    Qual o endereço dessa Softbank???

  • B Boy Maconha

    oi marco aki é Cintia,preciso de sua ajuda comprei um cel a softbank no japao mas quando ligo ele aki no brasil ele pede um codigo de restriçao vc poderia me dizer como e onde consigo esse codigo?! o modelo do celular é SoftBank 821p.
    Desde ja agradeço bjoss e abraços *-*

  • Marcelokm

    Olá, parabéns aí pela matéria, então amigo se não for dar trabalho eu estou na mesma situação aí do amigo Roberto Matsumoto, se você puder ajudar agradeço, eu fiquei sabendo do desbloqueio via imei que as operadoras oferecem se você puder ajudar de notícias aí no meu e-mail que nos combinamos ok fico no aguardo obrigado e até.

  • Johnnysw

    Boa noite !
    Alguem poderia me informar o e-mail do Cezar, preciso falar com ele mas estou no Brasil,

  • adriano

    ola! vcs teriao o numero do cesar eu estou em osaka e estou com dificuldades para comprar o iPhone 5 fuia a uma loja de departamentos que vendem muitas marcas a japonesa me fez esperar 3 horas para me dizer que eu nao poderia trocar meu celular antigo pelo novo iphone 5 foi muito constrangedor e estranho se sou cliente e ja cumpri meu contrato e muito fd ! se alguem tiver o numero dele eu agradeso abrigado te mais .

  • Rogers

    olá, gostaria de saber se tem algum contato por email da softbak, preciso solicitar um desbloqueio do phone 4s para uso no Brasil. se tiver alguma informação a respeito fico grato. abraço

    • Oí roger estou com o mesmo problema vc ja conseguíu desbloquear o seu ? Eu estou no brasil esse aparelho ganhei da minha irma do japao e nao consigo usar por estar ploqueado caso vc tenha conseguido desbloquear teria como me avisar meu email é rosangelavian@hotmail.com

    • tales

      Rogers voce conseguiu algo estou na mesma situação .
      meu email é talesaa@hotmail.com

      Grato !

  • Olá, parabéns pela iniciativa!
    Bom vou direto ao assunto…
    Hj tentei atualizar meu iPhone 4S, foi td nos conforme até chegar no password, no sei pq no esta aceitando oq a soft me forneceu qndo peguei o aparelho.
    Se puder me ajudar, agradeço muito! Gomen né, mas estou meio desesperada!
    Arigato rs

  • haru

    Oi , voce pode me dar o numero para liguar na softbank pro atendimento em espanhol

  • Akio

    Por favor Marcos Antonio teria o tel da Soft Bank do Japão que se possa falar em portugues,ou se alguem souber como faço para desbloquear um iPhone4 comprado no japão da operadora Soft Bank Obgdo

  • Cláudio Renato

    ola! estou com dois iphones 4 e 1 iphone 5 da softbank. Queria um contato da softbank, pois pelo que li tem como desbloquear diretamente com eles pelo IMEI. obrigado

  • Carlo

    ola, tenho um iphone 3gs que meu primo trouce do japão e o mesmo esta bloqueado pela softbank, alguém sabe como consigo desbloqueá-lo aqui do brasil?

    Obrigado

    Carlo
    ccesari@msn.com

  • Flayza

    Boa tarde, Marco, tudo bem?

    Ganhei um iphone 4 de um anigo do japão, mas não consigo usa-lo aqui no Brasil, como posso falar com a Softbank para fazer este desbloqueio pelo imei? pode me dar o telefone da loja que o Cesar trabalha? Obrigada

    Flayza@gmail.com

  • ronaldo

    Boa tarde Marco, estou com uma divida na Softbank que gostaria de saldar…vc pode me passar como devo proceder para poder pagar e se posso pagar em parcelas…se eh possivel….

    ronaldo_koyama_k@hotmail.com

  • Ricardo

    SoftBank tem um serviço péssimo. Eles tem contratos obscuros qe se renovam sem abuso prévio e te obrigam a pagar multas absurdas! Não se deixem enganar! Mais vale pagar um pouco mais e utilizar uma empresa japonesa! Chega de preguiça e vai estudar japones! Essa de atrair estrangeiro com tradutor em loja é jogada. SoftBank nem empresa japonesa é. O dono é gaijin.

  • Lucas

    amigo como eu entro em contato com a softbank aqui do brasil!?

  • jose moreira

    Sou português e tenho um iPhone 4 de 32 gigas da rede Softbank japan bloqueado e não sei com fazer para entrar em contato com algúem que me possa ajudar neste assunto visto que só a Softbank pode fonercer o código de desbloqueio o meu Telemovel foi comprado em setembro de 2010 e como já estamos em 2014 penso que podem enviar o desbloqueio
    Peco a alguém que me ajude pois não consigo fazer chamadas com o meu iPhone de que tanto gosto
    Muito obrigado